DINNER IN MELEGNANO
DIVE INTO SEAFOOD
Tonight you’ve decided: seafood! The best part? Enjoying it fresh, just like by the sea, at a smart price. Exactly—a generous seafood tasting is just what you need for a delightful dinner. Romantic, business-related, or for special family occasions. At Trima, we’ve wrapped all these wishes into an easy bistro: small in size, generous in flavor and human warmth.
In the evening menu, we give space to quality products, Italian and beyond borders. Enhanced by marinades or light grilling. We’re intrigued by bold pairings, yet we also know how to comfort you with the classics. Did you say land? Of course—on the menu you’ll always find a few options among first and main courses.
And more, authentic cuisine, authentic wines:
we love artisanal ones, made without chemicals, with respect for the land and the vines, but we also flirt with champagne, sparkling wines, Italian and Slovenian whites, rosés and a few reds.
Will you stop by for dinner? We promise you an experience with a high pleasure factor.
OYSTER BAR
Tasting of six oyster varieties (14)
25 €
Gillardeau oyster (France) (14)
per piece 6 €
Papillon oyster (Ireland) (14)
per piece 5 €
Setubal oyster (Portugal) (14)
per piece 5 €
Mazara del Vallo red prawns° (1^) (2)
per piece 9 €
Mazara del Vallo purple prawns° (2^) (2)
per piece 6 €
Scampi° (2)
per piece 9 €
Scallops* (14)
per piece 5 €
Sea urchins (14)
per piece 6 €
Plateau Royale (2, 4, 14)
(3 oysters, 2 whelks, 2 hairy mussels, 1 scallop*, 1 sea urchin, samphire, 1 scampo°, 1 purple prawn°, bluefin tuna*, swordfish*, cuttlefish*, marinated salmon*)
for 1 person 55 €
Plateau Royale (2, 4, 14)
(4 oysters, 4 hairy mussels, 4 whelks, 2 scallops*, 2 sea urchins, samphire, 2 scampi°, 2 purple prawns°, bluefin tuna*, swordfish*, cuttlefish*, marinated salmon*)
for 2 people 90 €
Plateau Royale raw and cooked (2, 4, 14)
(4 oysters, 4 whelks, 2 sea urchins, 2 scallops*, samphire, 2 scampi°, 2 purple prawns°, gobbetti prawns, 4 hairy mussels, bluefin tuna*, cuttlefish*, salmon*, 10 g Black Adams caviar, 400 g cooked lobster, 6 cooked Label Rouge prawns)
for 2 people 200 €
Black Adamas caviar (Baerii sturgeon, Siberian origin) 10 g (4)
30 €
Bluefin tuna* carpaccio, bagna cauda and puntarelle (4, 5)
22 €
Cuttlefish* carpaccio, basil oil, olive powder and fennel (14)
18 €
Marinated scallop* with ponzu sauce and spring onion (1, 6, 14)
18 €
Marinated salmon* carpaccio and white turnip (4,7)
18 €
Raw seafood tasting with extra virgin olive oil and Maldon salt (4)
(bluefin tuna*, cuttlefish*, swordfish*, scallops*, salmon*)
Selections may vary depending on product availability
24 €
Fried jumbo prawn (1, 3, 4, 5)
18 €
Brioche bread with butter and Cantabrian anchovies (1, 4, 5, 7)
18 €
Bouchot mussels with bleu de chèvre (5, 7, 12, 14)
18 €
Fried anchovies with lime mayonnaise (1, 3, 4, 5)
16 €
Homemade potato chips
6 €
50% Bellota Ibérico paleta
18 €
“Pastificio dei Campi” spaghettino with sea urchins and bottarga (1, 2)
24 €
Fresh pasta tagliolino with prawn nectar° and its tartare (1, 2, 3, 5, 9)
23 €
“Pastificio dei Campi” linguine with clams, samphire and parsley breadcrumbs (1,14)
21 €
Tonnarelli with Mediterranean-style scorpionfish, 400 g (1, 4)
35 €
Fregola with cuttlefish ragù, its ink and dried tuna (1,4,9,14)
23 €
“Pastificio Battistini” strozzapreti with baby octopus ragù (1, 14)
19 €
Romagna-style grilled seafood (1, 2, 4, 5, 14)
(Calamari°, shrimps°, cuttlefish*, octopus, sole and tuna*)
29 €
Catalan-style octopus salad° (9,12,14)
24 €
Fried baby octopus° with aioli sauce (1,3,5,12,14)
24 €
Seared bluefin tuna*, white turnip and parsley sauce (4,5,12)
26 €
Sole meunière (4,5,7,12)
€9 per 100 g
Catch of the day (4)
€9 per 100 g
Premium Irish Prime sirloin 300 g
28 €
Puntarelle salad
8 €
Apple tarte Tatin with custard ice cream (1, 3, 7)
8 €
Tiramisù (1, 3, 7)
8 €
Dark chocolate and salted caramel tart (1, 3, 7)
8 €
Blueberry cheesecake (1, 3, 7)
8 €
Three-chocolate mousse (3, 7)
8 €
Creamy lemon sorbet (3, 7)
6 €
Pistachio ice cream (7, 8)
6 €
Cover charge
3 €
ALLERGEN LEGEND (1) Cereals and cereal products (2) Crustaceans (3) Eggs (4) Fish (5) Peanuts (6) Soy (7) Milk (8) Nuts (9) Celery (10) Mustard (11) Sesame (12) Sulphites (13) Lupin (14) Molluscs
*Product purchased fresh and subjected to preventive sanitization treatment through freezing, in compliance with EC Regulation 853/2004, Annex III, Section VIII, Chapter 3, letter D, point 1.
° In the absence of fresh product, blast-frozen or frozen-at-sea product may be used.
